Ecco, prendi.
Grazie.
Io sono, Porsche.
Piacere mio.
Sei la proprietaria di quel gatto?
No.
Stavo tornando a casa e ho visto la scatola in mezzo alla strada.
Sono andata a vedere che cosa c'era al suo interno e ho visto il gatto.
Dev'essere caduto da una macchina.
Lo penso anch'io.
Hai ancora freddo?
Be'...
Un po'.
World of Sub presenta: Senior Secret Love: Puppy Honey 2
Traduzione: PARADISEKISSyaoi
Revisione & Re-Timing: ~Aniki•
Senior Secret Love
Puppy Honey
Puppy Honey 2
[Riassunto della prima stagione...]
Io mi chiamo Porsche. [Riassunto della prima stagione...]
E sono uno studente al 4° anno di veterinaria. [Riassunto della prima stagione...]
Il mio amico qui accanto si chiama Pick. [Riassunto della prima stagione...]
Anche lui come me, è al 4° anno di veterinaria. [Riassunto della prima stagione...]
Vorremmo invitarti ad entrare nel nostro club. [Riassunto della prima stagione...]
Però non ti capisco. [Riassunto della prima stagione...]
È un cane. [Riassunto della prima stagione...]
È quello di cui hai più paura e odi di più. [Riassunto della prima stagione...]
Non mi interessa quanto [Riassunto della prima stagione...]
lei abbia paura o odi i cani. [Riassunto della prima stagione...]
Ecco. Compilalo. [Riassunto della prima stagione...]
Firma qui, Rome. [Riassunto della prima stagione...]
Dev'esserci una ragione dietro a tutto questo. [Riassunto della prima stagione...]
Se non fosse così, non ci metterebbero tanto impegno per avere la tua adesione. Non ci hai pensato? [Riassunto della prima stagione...]
P'Eau mi aveva chiesto di tenerti d'occhio. [Riassunto della prima stagione...]
Non vuole che tu ti avvicini ad Emma. [Riassunto della prima stagione...]
Scusami. [Riassunto della prima stagione...]
Voglio chiedere più dettagli riguardo al club. [Riassunto della prima stagione...]
Devi solo scattare. Perché sei così lento? [Riassunto della prima stagione...]
Be', mi hai toccato... le mani così all'improvviso. [Riassunto della prima stagione...]
Ho scelto il compagno di squadra giusto! [Riassunto della prima stagione...]
Sono veramente fortunato. [Riassunto della prima stagione...]
Ma sono abbastanza sicuro che a P'Cagnolino piaci. [Riassunto della prima stagione...]
Sarà vero? [Riassunto della prima stagione...]
Farò in modo che la tua paura per i cani, svanisca. [Riassunto della prima stagione...]
Per cosa? [Riassunto della prima stagione...]
Per noi. [Riassunto della prima stagione...]
Lascia che ti aiuti. [Riassunto della prima stagione...]
Ci sarà un giorno in cui sarai dolce con me? [Riassunto della prima stagione...]
Ehi... Così è abbastanza dolce? [Riassunto della prima stagione...]
Quindi, adesso ti piace? [Riassunto della prima stagione...]
Sto bene quando sto con lui. [Riassunto della prima stagione...]
Sei felice adesso? [Riassunto della prima stagione...]
Emma, dagli il tuo cuore e lui ti darà il suo. [Riassunto della prima stagione...]
Sì! [Riassunto della prima stagione...]
Perché non apri un nuovo club proprio qui? [Riassunto della prima stagione...]
Qui? [Riassunto della prima stagione...]
Si. Noi 4, cerchiamo di creare un club. [Riassunto della prima stagione...]
Non abbiamo bisogno di un permesso. [Riassunto della prima stagione...]
Sarà un club tutto nostro. [Riassunto della prima stagione...]
Qual è il nome del tuo club? [Riassunto della prima stagione...]
Puppy Honey. [Riassunto della prima stagione...]
Perché non risponde...
[Rome 7 chiamate]
[Rome Chiamata in corso]
[P'Pick 5 chiamate non risposte]
Ehi, Rome.
Ciao, P’Din. [P' = Si usa con persone più grandi che si conoscono.]
Anche tu qui...
Sì, mi sono appena iscritto al club.
Anche io. Sei appena uscito dalla camera oscura?
Proprio così.
C'erano un sacco di persone ed è veramente buio dentro, quindi non ti ho visto.
Nemmeno io ti ho visto.
Be', stai aspettando qualcuno?
O stavi per andare a casa?
Vuoi accompagnarmi al cancello del campus?
In realtà, sto aspettando P'Pick.
Oh~ Capisco perfettamente...
Ci vediamo, allora! Ciao ciao!
Ciao, dove sei?
A casa.
Cosa? Perché non mi hai aspettato?
Ti ho chiamato un centinaio di volte.
Ti andrebbe di uscire a mangiare qualcosa?
Mangio qui a casa.
Allora, vengo lì e mangio con te.
Meglio di no, mio padre è a casa.
Cosa c'è che non va? Siamo solo due compagni di scuola che vanno in giro assieme...
Amici un cavolo.
Ora devo andare. Ne parliamo meglio domani.
Bene allora,
io adesso torno a casa.
Va bene.
Ascolta, ricordati di chiamami quando sei arrivato a casa.
Certo.
Sei troppo impegnato per trovare il tempo per parlare con me, anche solo pochi minuti?
Be', è piuttosto frenetico qui. A volte, devo lavorare fuori sede.
Dai. Non arrabbiarti con me, mia piccola gattina.
Sto iniziando a stufarmi.
Scusami.
Mi dispiace veramente.
Questo è quello che dici sempre.
Emma.
Non devi andare in classe?
P'Eau. Cosa ci fai qui nella mia facoltà?
Non sono riuscito a trovare parcheggio nella mia, quindi sono arrivato fin qui.
Be', ora ti devo lasciare. Ci sentiamo dopo.
Va bene.
Ti vedo un po' stanca stamattina.
È per via di Porsche?
Ehi, Eau!
- Ehi, Night. - Ciao, amico.
Come te la passi?
Sono tornato a Bangkok con la mia famiglia.
Ho trasferito i miei crediti per studiare qui.
In realtà, mi sono trasferito già 2 anni fa,
ma non mi sono messo in contatto con nessuno dei nostri vecchi amici.
Già, avevo dimenticato di averti come amico.
Oh, già. Lei è Emma.
Emma, questo è il mio amico Night.
È un mio vecchio amico e compagno di scuola.
Ti ricordi di lui?
Per niente.
Ma io mi ricordo di te.
Nella prossima parte della prima puntata...
Veniteci a trovare su World of Sub: http://worldofsub.blogfree.net/